Beidh Seisiún Eolais ar siúl i nGaeilge Dé hAoine, an 15 Bealtaine ag 10:00 r.n. – 1:00 i.n. in CREW Creative Enterprise West ionas gur féidir le léiritheoirí agus stiúrthóirí a theacht i láthair agus cloisteáil ó Ghaeilgeoirí a oibríonn i réimsí ETIM. / An Info Session as Gaeilge will be held on Friday 15th May at 10:00am – 1:00pm in CREW Creative Enterprise West for Science on Screen - STEM as Gaeilge - where producers and directors can come along and hear from Irish speakers who work in STEM. ....................................................................................................................................................
Tabharfaidh siad cur i láthair i nGaeilge ar a gcuid taighde agus faoin gceangal atá acu leis an nGaeilge. Eagrófar plé painéil ina dhiaidh sin idir na cainteoirí agus tabharfar deis don lucht scannánaíochta ceisteanna a chur ar an bpainéal agus caidreamh a chothú leis na cainteoirí d’fhonn ábhar scéalaíochta a chruthú ar a mbunófaí clár faisnéise. / They will each present information through Irish about their research and their connection to the Irish language. That will be followed by a panel discussion between the speakers after which filmmakers will have the chance to ask questions of the panel and connect with the speakers with the idea of creating a narrative to base a documentary on. ......................................................................................................................................................
Is féidir leis an lucht scannánaíochta clár faisnéise a bhunú ar roinnt de na cainteoirí ag an lá eolais nó daoine eile a oibríonn i réimse ETIM a thabhairt i gceist a chuirfeadh leis an gclár faisnéise. / Filmmakers can choose to base the documentary on some or all of the speakers at the info day, or bring in some other participants who work in STEM who could be of benefit to the documentary.
Tabhair do d’aire: I nGaeilge a chuirfear an clár faisnéise ar fáil agus is gá greim mhaith ar an nGaeilge a bheith ag aon rannpháirtí eile a thugtar san áireamh.
Note: The documentary will be delivered in Irish and so any extra participants will need to have a strong grasp of the Irish language. .........................................................................................................................................
Tá teorainn le líon na ndaoine a fhéadfaidh freastal ar an Lá Eolais, agus ní mór clárú (rud is féidir a dhéanamh anseo) roimh ré más mian leat a bheith i láthair. Is féidir le daoine ar mian leo dul i meitheal caidreamh ina leith sin a chothú le daoine ag an Lá Eolais. ..............................................................................................................................................
Spaces for the Info Day are limited, and registration is required for attendance. People looking to form teams can pitch in-person at the Info Day. Select tickets – Coimisiún Nua Cláir Faisnéise Science on Screen Fógartha – CREW Hub
